Перевод Якова Блоха, Раисы Блох
Рончислапский лес удивителен и волшебен. В нем случаются встречи королевских охотников со священными обитателями леса, а так же в нем могут встречаться великие волшебники, заключая магические сделки.
По соседству с лесом находится царство короля Дерамо, который уже давно в поисках суженой. Король весьма романтичен и принципиален в своем выборе, ведь уже на 748 тайных свиданиях он так и не разглядел потенциал на будущую искреннюю и бескорыстную любовь.
Знаменитая итальянская пьеса XVIII века удивительно совмещает в себе жанр комедии масок и сказочность сюжета. Здесь все называется своими именами, зло непременно наказуемо, а любовь и красота способны побеждать. Здесь есть место хулиганству и безрассудству, а сказочное переселение душ может привести к трагедии.
Какие неожиданные или ожидаемые смыслы сегодня может вскрыть эта история? Способен ли сегодня к адаптации жанр итальянской комедии масок, как работает привычное восприятие "сказка - ложь, да в ней намек..."?
Спектакль вошел в Long list сезона 2021/2022 фестиваля "Золотая маска".
Фото
К сожалению, фотографий нет.
